Okay so this is a little unorthodox. But after hearing the GaoGaiGar sequel is continuing in novel form, I thought I had to at least translate something even if it's just a book.
Above the the cover for the 3rd book in the series coming later in June, but the rest up to it is on the website strangely enough, so I'm gonna try nmy best to translate it. So I'd figure I'd start with the prologue! I've added some images for dramatic effect.
Here's some appropriate music: https://soundcloud.com/clawshrimpy/gaogaigar-episode-preview-tune/s-QsNWQ
Japanese text: https://pastebin.com/rrrcr4t1
My translation:
Here is your latest intelligence!
Sometime in the year 200 AD, The humans of Earth have held forbidden fruit.
When one touches something that must not be touched, a great form of punishment descends
from the heavens.
It's name is The King Of Destruction.
Also, time flows onward- In the year 210 AD, the new Captain of 3G's Mobile Unit, Mamoru Amami, will travel to Jupiter. A three-way battle to the death begins between Betterman, The King of Destruction, and humankind.
[King of Destruction - GaoGaiGar v.s. Betterman]
Don't lose your way again.
This is the key to Victory! ---------- The King of Fangs GaiGo
/translation
Oh man.... And it's just starting. I'll translate more as I can!
So when are you gonna translate more of the novel?
ReplyDelete